Qué estudiar para ser lingüista

La lingüística es el estudio científico del lenguaje y como lingüista puedes dedicarte a la educación en el ámbito académico, a la investigación en el área de las tecnologías de la información o a las mejoras de la educación a través del lenguaje.

El ámbito de aplicación de esta profesión es muy amplio. Y aquí te mostraremos qué estudiar para ser un lingüista.

Qué hace un lingüista

Un lingüista es un profesional que estudia y analiza cómo funciona un idioma. Las áreas de enfoque pueden incluir los sonidos dentro del idioma (fonética), la construcción de frases (sintaxis) y los significados de las palabras (semántica).

También se encargan de investigar los orígenes de un idioma y cómo evolucionó, examinar las diferencias entre dialectos en un país y documentar un idioma poco conocido o en peligro de extinción.

Su trabajo en general es descifrar la función del lenguaje en las interacciones humanas, por tanto los lingüistas no necesitan hablar los idiomas que estudian, aunque muchos lingüistas son multilingües.

En su trabajo diario es común que los lingüistas puedan descubrir patrones fonéticos, encontrar palabras y expresiones similares entre idiomas y realizar experimentos verbales y no verbales con hablantes del mismo idioma.

Requerimientos y habilidades

Algunas habilidades que poseen los lingüistas incluyen fluidez y comprensión de su idioma nativo más otros idiomas, habilidades de escucha y habla, escritura sólida al menos en su lengua nativa, conocimiento de diversas herramientas y técnicas de procesamiento del lenguaje natural, como lenguajes de programación, algoritmos, aprendizaje automático y minería de datos.

Así que podemos resumir las habilidades en:

• Investigar los orígenes de un idioma de origen y cómo se habla en varias regiones.
• Descubrir patrones fonéticos de un idioma de origen.
• Encontrar palabras y expresiones similares entre el castellano y el idioma de origen.
• Revisar material de audio / video y transcribir información con precisión.
• Proporcionar traducciones limpias a varios clientes.
• Realizar experimentos de lenguaje con hablantes.

Ahora bien, para convertirse en lingüista no hay requisitos de educación, pero la mayoría de los lingüistas poseen una capacitación de nivel universitario y, a menudo, un título es un requisito previo para los roles profesionales.

Una licenciatura en lingüística prepara a los solicitantes de empleo para carreras en traducción e interpretación, asuntos nacionales e internacionales, medicina, medicina forense e incluso tecnología.

Así que podemos resumir los requisitos en:

• Tener una licenciatura en lingüística o de uno a tres años de experiencia relacionada en la traducción de textos.
• Habilidades de comunicación nativas o casi nativas en inglés y otro idioma (ideal).
• Conocimiento de elementos culturales, políticos, históricos y religiosos relevantes que pertenecen a un idioma de origen.
• Experiencia en la realización de investigaciones en Internet de código abierto.
• Excelentes habilidades de comunicación oral y escrita.

Por último, los lingüistas confían en su conocimiento de cómo funciona el lenguaje para analizar y registrar información sobre las personas y la forma en que se comunican.

Así que su herramienta de trabajo principal es su habilidad para analizar el lenguaje y documentar observaciones precisas. Además, los lingüistas profesionales pueden utilizar equipos de traducción e interpretación, como dispositivos de grabación y programas de computadora.

Pasos para convertirse en lingüista

Ningún camino para convertirse en lingüista debe ser riguroso, pero si quieres alguna sugerencia, estos pueden ser algunos pasos a seguir.

Define tu campo de acción

Si te gustaría trabajar para el gobierno, o si te gustaría trabajar como profesor de tu lengua nativa, debes tomar decisiones que complemente tu formación como lingüista.

Por ejemplo, un lingüista aplicado a las tecnologías de la información debe poder desarrollar a la vez conocimientos informáticos; y asimismo en cada caso.

Obtén una licenciatura

La lingüística es una carrera dentro del área de las humanidades, así que busca la carrera en esa facultad. Nuevamente, aquellos que saben que quieren ser intérpretes o traductores en un área especializada, como finanzas, salud, ciencia o derecho, deben elegir una especialidad relacionada con esa área o un idioma extranjero, literatura o inglés.

Asimismo, combina la lingüística con un campo relacionado, como la antropología o la psicología, en una doble especialización para mejorar tus opciones y perspectivas en el mercado laboral.

Gana experiencia

Busca pasantías estrictamente relacionadas con tu campo de especialización y trabaja todo el tiempo que puedas como voluntario con organizaciones internacionales como La Cruz Roja, la ONU o cualquier otra organización.

Asimismo, mantente siempre al tanto de los acontecimientos actuales. Debes ser una persona mundana en conocimiento de historia, política, asuntos internacionales, economía y otras áreas importantes de la vida contemporánea.

Obtén una maestría

Esta es una credencial profesional que puede sumar mucho a tu currículum. Algunas maestrías solo duran 12 meses y en ese tiempo te ayudan a crear redes, te preparan para el mercado laboral y abren tu mente hacia nuevas inquietudes relacionadas con la carrera.

Para los estudiantes que desean una especialización comercializable y una carrera en el sector privado, las maestrías en lingüística computacional o interpretación de conferencias pueden ser la mejor ruta.

Obtén un doctorado

Y si quieres convertirte en un investigador avanzado, entonces necesitas un doctorado en lingüística. Los estudiantes pueden obtener una maestría y un doctorado consecutivamente en el mismo programa o pueden unirse a un programa de doctorado después de obtener una maestría, lo que puede demorar hasta 8 años.

Sin embargo, un doctorado toma normalmente de 2 a 3 años y cubren varios subcampos y métodos de lingüística y tomando exámenes, escribiendo ensayos y una tesis importante.

Los lingüistas eligen los doctorados porque les permiten acceder a puestos de docentes en universidades, de investigadores postdoctorales dentro y fuera de la academia y trabajos de investigación de alto nivel en agencias gubernamentales o empresas privadas.

La lingüística es tan amplia como la lengua misma, así que si de algo puedes estar seguro al estudiar esta carrera, es que tendrás muchas opciones de especialidades para elegir. Incluso si eres muy creativo, tendrás la oportunidad de crear nuevas áreas de investigación y ámbitos de trabajo.